2552/05/20

ภาษาญี่ปุ่น tenten และ maru


คิดว่าเสียงในภาษาญี่ปุ่นน้อยไปไหมครับ ถ้าคุณคิดอย่างนั้นก็ถูกต้องแล้วครับ คนญี่ปุ่นเองก็คิดเหมือนกันจึงได้เพิ่ม เสียงขึ้นมาอีก โดยการเติมตัว tenten ลักษณะเป็น ขีดทแยงสองเส้น ด้านบนขวาของตัวอักษร ซึ่งทำให้มีเสียงเพิ่มขึ้นมาอีก และมีตัว maru เป็นวงกลม วางไว้ด้านบนขวาของตัวอักษรเช่นกัน ぱ แต่ว่าไม่ได้ใส่ทุกวรรค ที่มีนะครับ แต่ใส่เฉพาะวรรค か さ た และ は เท่านั้นครับ

จะมีตัวที่ออกเสียง ji เหมือนกันคือ ตัว じ กับตัว ぢแต่ว่า ในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเราจะเจอกับตัว じ มากกว่าประมาณ 90% เลยทีเดียว
เสียงในวรรค か จะเปลี่ยนเป็นเสียง ค เป็น ก หรือ ง แทนครับ
วรรค さ จากเสียง ส จะเป็น ซ แต่ว่าถ้าฟังกันจริงๆก็แทบจะแยกไม่ออก นอกจากการฝึกฝนและการใช้ และรู้คำศัพท์จริงถึงจะแยกออกได้ หรือขั้นเทพกันไปแล้วถึงจะแยกได้
และตัว じ ก็จะออกเสียงว่า จิ
ส่วนตัว づ จะออกเสียงเหมือนตัว ず ในวรรค さ ตัวนี้ก็เหมือนกันครับอยู่ที่การฝึกฝนจนแตกฉานจึงจะสามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจน หรือถ้าใครมีวิธีการจำที่สามารถช่วยให้แยกได้ก็ยินดีรับคำแนะนำนะครับ
วรรค た จากเสียง ท จะเปลี่ยนเป็น ด ซึ่งตัว ぢ จะออกเสียงแตกต่างไปเป็น จิ เหมือนกัน
วรรค は จากเสียง ฮ จะเปลี่ยนเป็นเสียง บ แทน
แต่ในกรณีที่ใส่ ตัว maru จะออกเสียงเป็น พ หรือ ป แทน
คำศัพท์
くせい = gakusei = นักเรียน (คำนี้ออกเสียงรวบเป็น กักเซ ได้นะครับ)
く = daigaku = มหาวิทยาลัย
んき = denki = ไฟฟ้า (คุ้นชื่อเครื่องปรับอากาศยี่ห้อหนึ่งไหมครับ)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น